Validazione psicometrica della Ukrainian Birth Satisfaction Scale-Revised (UA-BSS-R) e fattori determinanti la soddisfazione materna in un centro perinatale in area di conflitto
Titolo originalePsychometric validation of the Ukrainian Birth Satisfaction Scale-Revised (UA-BSS-R) and determinants of maternal satisfaction in a conflict-affected perinatal centre.
Midwifery · 2026
Sintesi in italiano
Lo studio mira a validare psicometricamente la versione ucraina della Birth Satisfaction Scale-Revised (UA-BSS-R), uno strumento globale per misurare l’esperienza del parto, mai validato in Ucraina nonostante il contesto perinatale complesso dovuto al conflitto armato in corso dal 2022. È stato condotto uno studio trasversale su 871 donne nel post-partum presso un centro perinatale di riferimento a Kiev tra agosto 2024 e febbraio 2025, sviluppando la UA-BSS-R con un processo in quattro fasi di traduzione e test pilota. L’analisi fattoriale confermatoria ha mostrato una struttura a tre fattori con un adattamento accettabile (CFI=0.930; SRMR=0.054; RMSEA=0.086), e una buona affidabilità interna (α=0.817). È emerso un divario percentuale di 17.6 punti fra la sottoscala Qualità della Cura (94.6% del massimo) e quella Attributi Personali della Donna (77.0%), con quest’ultima correlata fortemente allo Stress durante il travaglio (r=0.95). Sono stati identificati sette predittori indipendenti di bassa soddisfazione materna: parto vaginale con intervento, cesareo non programmato, insoddisfazione per analgesia, assenza di informazioni sul progresso del travaglio, percezione di mancanza di privacy, supporto postnatale insufficiente e primiparità. Lo studio conferma la validità dello strumento in Ucraina e sottolinea che un’elevata qualità percepita nell’assistenza può coesistere con un’esperienza interna meno favorevole. In contesti di conflitto, appare cruciale promuovere comunicazione informata dal trauma, decisioni condivise, rispetto della privacy, gestione tempestiva del dolore e supporto postnatale adeguato per mitigare l’impatto psicologico dell’imprevedibilità del parto.
Sintesi generata con IA. Verifica metodi, risultati e limiti nella pubblicazione originale.
Abstract e pubblicazione originale
L’abstract è consultabile nella fonte originale. Non viene ripubblicato qui perché non risulta verificata una licenza compatibile.
Leggi nella fonte originale ↗Parole chiave
Come citare questo studio
Bielka K, Kuchyn I, Yevstifeiev D, Shevchenko I, Sazhyn D, Lymar L, Hollins Martin CJ, Martin CR. (2026). Psychometric validation of the Ukrainian Birth Satisfaction Scale-Revised (UA-BSS-R) and determinants of maternal satisfaction in a conflict-affected perinatal centre.. Midwifery. DOI: 10.1016/j.midw.2026.105015
Consulta la pubblicazione originale ↗